VocaloidOtaku.net Forums - Providing Everything Vocaloid: PONPONPON English Lyrics - VocaloidOtaku.net Forums - Providing Everything Vocaloid

Jump to content

Welcome to Vocaloid Otaku!

You are currently viewing our forum as a guest which means you are limited to some discussions and access to other features.
Take a few minutes to browse around. Should you enjoy what you see, join our Vocaloid community and you will gain access to a plethora of cool stuff, including music downloads.

Registration is simple and fast. It won't fetch you more than a minute. What're ya waiting for?
Hop onto Vocaloid Otaku today!
Guest Message © 2013 DevFuse
Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

PONPONPON English Lyrics

#1 User is offline   ShazM Icon

  • Newbie
  • Icon
  • Group: Members
  • Posts: 16
  • Joined: 29-August 11
  • Gender:Female
  • Location:South Carolina, USA

Posted 16 November 2011 - 04:13 AM

My own take on PONPONPON! This translation is meant to be sing-a-ble, and flow decently. Use the lyrics however you please as long as you credit and show me what you've done!
(Yes I know I spelt it as 'WEI' instead of "UEI"... Deal with it XD)


If everyone in the whole world
Ran out into the streets, every boy, every girl
Meeting up in the center of town, everyone
Would join hands and we'd look up into the sun

If we could all take a chance and get outta here
There'd be nothing left for us to fear
It's just a thought for now, a hopeless daydream
I wanna cry, I wanna shout, I wanna scream

PONPON Why show any less than is your own best?
It can't be that boring, but you know, it's all a test
Losing my own mind in rhythm through my headphone set
WAYWAY making my own path will show how far I get

PONPON Colors fly, behind my lids, behind closed eyes
Can't you feel it there? That beating's in clever disguise
BOYBOY leave me here, we'll see who's the one that's laughing
That's it- that right there, ah, you make me happy

Everyday PON
Everytime is PON
Riding that merry-go-round all day
Everyday PON
Everytime is PON
Now that I think, there can be no other way

PONPON Why show any less than is your own best?
It can't be that boring, but you know, it's all a test
Losing my own mind in rhythm through my headphone set
WAYWAY making my own path will show how far I get

PON PON WEI WEI WEI
PON PON WEI PON WEI PON PON
WEI WEI PON PON PON WEI WEI
PON WEI PON WEI WEI

PON PON WEI WEI WEI
PON PON WEI PON WEI PON PON
WEI WEI PON PON PON WEI WEI
PON WEI PON WEI WEI

If everyone in the whole world
Ran out into the streets, every boy, every girl
Meeting up in the center of town, everyone
Would join hands and we'd look up into the sun

If we could all take a chance and get outta here
There'd be nothing left for us to fear
It's just a thought for now, a hopeless daydream
I wanna cry, I wanna shout, I wanna scream

PONPON Colors fly, behind my lids, behind closed eyes
Can't you feel it there? That beating's in clever disguise
BOYBOY leave me here, we'll see who's the one that's laughing
That's it- that right there, ah, you make me happy

Everyday PON
Everytime is PON
Riding that merry-go-round all day
Everyday PON
Everytime is PON
Now that I think, there can be no other way

PON PON WEI WEI WEI
PON PON WEI PON WEI PON PON
WEI WEI PON PON PON WEI WEI
PON WEI PON WEI WEI

PON PON WEI WEI WEI
PON PON WEI PON WEI PON PON
WEI WEI PON PON PON WEI WEI
PON WEI PON WEI WEI

PON PON WEI WEI WEI
PON PON WEI PON WEI PON PON
WEI WEI PON PON PON WEI WEI
PON WEI PON WEI WEI

PON PON WEI WEI WEI
PON PON WEI PON WEI PON PON
WEI WEI PON PON PON WEI WEI
PON WEI PON WEI WEI

#2 User is offline   PrimaLove Icon

  • Who, me?
  • Icon
  • Group: VO+ Members
  • Posts: 1,988
  • Joined: 04-June 10
  • Gender:Female
  • Location:Pittsburgh, PA
  • Favorite Producer/s:SamFree Deco*27 Petertaylor13

Posted 16 November 2011 - 02:55 PM

Must....not.....dance.....
Posted Image
President of the
Posted Image
Awesome roleplays that need people!
Spoiler

#3 User is offline   Dessert>desert Icon

  • Gotta Stretch.
  • Icon
  • Group: VO+ Members
  • Posts: 1,411
  • Joined: 30-March 12
  • Gender:Not Telling
  • Favorite Producer/s:Minato,Mitchie-M, AVTechNO

Posted 12 April 2012 - 03:25 AM

These are really good! Now, if I only could sing...

Posted Image

Posted Image


Spoiler


View PostMew, on 15 November 2012 - 04:26 PM, said:

you think len fangirls are bad? bieber fans are k-pop tier level of awful.

#4 User is offline   メルリ Icon

  • Effort? What's that? Can you eat it?
  • Icon
  • Group: Members
  • Posts: 190
  • Joined: 01-December 11
  • Gender:Female
  • Location:Behind you. 8D
  • Favorite Producer/s:Wowaka, Taishi

Posted 24 April 2012 - 09:54 AM

Quote

BOYBOY leave me here, we'll see who's the one that's laughing
That's it- that right there, ah, you make me happy


Am I the only one who thinks that sounds slightly perverted...? XD


These ones are good too: http://ironia-vitae....yrics-260090912 O:
It's not that I'm new here and don't know how to get an avatar; I just don't want one.

#5 User is offline   GhostBullet Icon

  • Newbie
  • Icon
  • Group: Members
  • Posts: 3
  • Joined: 25-April 12
  • Gender:Male
  • Favorite Producer/s:Wakamura

Posted 26 April 2012 - 01:52 AM

too bad i can't sing for Sure !! :blink:

#6 User is offline   sleepysheep7 Icon

  • Historian Graduate!
  • Icon
  • Group: VO+ Members
  • Posts: 6,422
  • Joined: 02-May 10
  • Gender:Male
  • Favorite Producer/s:OSTER-P

Posted 26 April 2012 - 05:35 AM

I could make an engloid sing this. Though I would need to practice it myself a few times.
♈♉♊♋♌♍♎♏♐♑♒♓


Posted Image

.....IDK

#7 User is offline   ~IA~ Icon

  • ♪♫•*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*•☆Awesome!!
  • Icon
  • Group: Members
  • Posts: 72
  • Joined: 18-August 11
  • Gender:Female
  • Location:Japan

Posted 22 July 2012 - 04:26 PM

NYYYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA~~~~So Kawaii ^o^

mustt..not..dance ^3^~~~

..... (¯`v´¯)♥
.......•.¸.•´
....¸.•´
... (
☻/
/▌♥♥
/ \ ♥♥
~IA~

#8 User is offline   Ice Kitten03 Icon

  • The Ice Kitten :3
  • Icon
  • Group: Members
  • Posts: 48
  • Joined: 27-July 12
  • Gender:Female
  • Location:Washington, D.C

Posted 10 August 2012 - 01:29 AM

The original's so weird, but when Miku sings it, she sounds good.
Leeks Rule❤

~My UTAULOID'S Website~

WTH?!
Spoiler

My Favorite VOCALOIDS
Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image
Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image

#9 User is offline   Falsett Icon

  • Falsett
  • Icon
  • Group: Members
  • Posts: 1,037
  • Joined: 03-May 10
  • Gender:Female

Posted 10 August 2012 - 02:38 AM

Oh, it has a pretty good flow to it.
Good job! I'll have to hum this to myself.
Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users