[SuperTart]

Hello, another notice concerning Pandora Hearts!
The second novel, Caucus Race 2, will be coming out in March and can be preordered. It will tell a story of Elliot and Leo before they met Oz, a story between Oz and Alice, and a story between Break and Sharon. Like the first Caucus Race, it will contain illustrations, comics, and extras illustrated by Jun Mochizuki and stories by Shinbou Wakamiya.
Here's a mini version of the cover illustration for those interested.

[TrueShadow]

New chapter's scanlation is out, with yet another plot twist that nobody ever see coming

[Usagisama]

I saw the new chapter last night and I found it hard to sleep from the huge plot twist! I did not see that coming in any of the different senarios I had thought up XD I now can't wait for the next chapter, but it's about a month away

Oh, and hi ^.^ Well, my favourite charcter is Vincent because he just so...I dunno. Theres just so many reasons, some of them being that I love his psychoticness, his devotion and love for Gil, his personality, hell I like everything about him I like Pandora Hearts because it always surprises you and it's convered in mystery, riddles and epic plot twists XD I also love the different characters and the depth given to them. I cannot actually say a single bad thing about it, exept that the anime ending was terrible.

[cryinglullaby]

Oh wow, the last chapter is another bloody twist, now this is interesting.
I really love the last illustration of the rabbit stuff toy.

[SuperTart]

Turns out Levi being on the cover was an incorrect spoiler from 2-chan. Official Lacie cover has been leaked. (Meanwhile, even though I read the chapter the day I got it came in the mail in the G-Fantasy issue, I'm still crying over the mindfuck. )

Anyhow, here's the link to the cover. http://www.square-en.../120327_01.html

[Sena]

Been reading this again at school, when I wasn't supposed to be but meh, but over the past few days, I found out where I lost track and it was at PH 56 'Rabbit Eyes' . Got to say, I've fallen back in love with it~
Not that I ever lost the love, but man, I can't remember why I stopped reading it~

OH MY GAWD.



Look at the sky in the picture. Anyone else notice that it looks like B-Rabbits shadow? I did. :3

[SuperTart]

Part 1 and 2 of Retrace 71 Chinese spoilers are here! (Apparently part 3 hasn't been translated yet or this chapter was short, say, probably around 30 pages.)

Now, as this is new information, I'll put it under a cut but make sure to say thank you to the Chinese PH community and xaciel on livejournal who gladly translated.

Spoiler

Part 1
这话是布偶奥兹的视点
This is from puppet Oz’s viewpoint.
年幼的蕾西在阿比斯中和大概是阿比斯的核的存在谈话。蕾西自己持有双子兔子布偶的其中一个，另一个布偶则交给了阿比斯的核，那个布偶也就一直留在阿比斯了。
Young Lacie is talking to what is assumed to be the core of the Abyss. Lacie holds one of the rabbit puppets, the other one is with the core of the Abyss, that puppet will always stay in the Abyss.
这个瞬间开始布偶有了意识。阿比斯的力量能够将人变为锁链，也能给予无生命体意识。
At this moment, the puppet started to have consciousness. The power of the Abyss can transform humans to chains and can give inanimate objects consciousness.
继续布偶视点。两个布偶身体（阿比斯和现实世界）里存在着一个意识。在往返于这两个世界的同时，也仿佛将少女(蕾西）和那个（核）联系了起来。
Continued from the puppet’s viewpoint. Two puppets (Abyss and the real world) contain one consciousness. When travelling between the two worlds, the girl (Lacie) and that (core) seem to be connected
岁月流转，成为大人的蕾西说自己已经是最后一次.过来这里了，并一边抚摸着肚子一边说【如果你能见到这个孩子的话，那个时候希望你能和她成为朋友呢】并且将至今为止存在于现实世界的布偶交给了核。
Time passes, an adult Lacie says that this is her last time coming here, rubs her stomach saying: [If you can see this child, I hope you can become friends with her.] and hands the puppets that have belonged to the real world until then.
布偶的两个身体回到了开始的地方，因为蕾西已经不在了而陷入沉睡。
The two puppets returned to the starting point, because Lacie stopped existing and thus the puppets fell asleep.
在阿比斯中有两个婴儿哭泣的声音。 布偶做了一个关于阿比斯的核微笑着抱起了什么小小的东西的梦。
In the Abyss, two infants can be heard crying. The puppet made a smile related to the core of the Abyss and cradled the dreams of the small ones.
布偶再次醒来是在爱丽丝出现的时候。在眼前的是仿佛蕾西一般的黑爱丽丝，再加上阿比斯里还有白爱丽丝，布偶陷入了混乱。
When the puppets woke up again, Alice had appeared. In front of it was Black Alice who looked just like Lacie, together with the White Alyss who was in the Abyss, the puppets went into confusion.
虽然马上就注意到爱丽丝不是蕾西了，布偶发现黑爱丽丝的笑容能够温暖自己的心。
Although the puppets noticed instantly that Alice is not Lacie, they found that Black Alice’s smile could warm their hearts.
给布偶取名奥兹的是黑爱丽丝。因为莱维说布偶是从奥兹华尔德那里得到的。
Black Alice named the puppet Oz. Because Revy said that the puppet came from Ozwald.
得到了名字，布偶奥兹的世界变得更加光明了。每当爱丽丝呼喊自己的名字就会有那种感觉：还想一直和你在一起…
After getting a name, Puppet Oz’s world became brighter. Whenever Alice called its name, it had the feeling of: I want to be with you always…
爱丽丝模仿奥兹华尔德的遣词造句，自己的说话方式也变得粗野。奥兹华尔德【所以都说了别再模仿我了】->爱丽丝【才不要！】
Alice imitated Ozwald’s speech and her speech became even more vulgar. Ozwald [So don’t imitate me.] Alice [No way!]
白爱丽丝则模仿奥兹的做法，不时会来到现实世界。白爱丽丝想看外面的世界，而代替无法到外面去的白爱丽丝，黑爱丽丝可以到外面去。
White Alice imitated Oz’s ways, coming to the real world at times. White Alice wanted to see the world outside, and replacing White Alice who was retrained, Black Alice could go out.
阿比斯失去了过去的光辉，白爱丽丝也不再笑了。布偶奥兹很是担心
The Abyss lost its past light, White Alice no longer smiled. Puppet Oz was very worried.

Part 2
黑爱丽丝初次见到杰克的时候，白爱丽丝十分高兴【我找到了！】
When Black Alice first saw Jack, White Alice was extremely glad. [I found him!]
白爱丽丝将蕾西的记忆碎片托付给布偶奥兹，拜托他去传达蕾西的感情。
White Alice gave Lacie’s memory fragments to Puppet Oz, pleading him to pass on Lacie’s feelings.
我醒来时就已经不在了的你，原来一直在白爱丽丝里存在着啊，奥兹如是说。
You who already didn’t exist when I woke up, actually you were always with White Alice’s existence. Oz said.
记忆的碎片似乎已经被阿比斯的黑暗破坏了。奥兹为了报答蕾西的恩情并将记忆碎片交给杰克，选择用自己的身体去承受那份黑暗。
The memory fragments seem to be destroyed by the darkness of the Abyss. Oz gave Oz the memory fragments to repay Lacie, and used its body to absorb the darkness.
碰触到布偶的身体的瞬间，杰克接收到了那份记忆。那是由在花田中唱着歌的蕾西，以及在一旁聆听的杰克和奥兹华尔德组成的，如此幸福又美丽的世界。杰克留下了眼泪。
When Jack touched the puppet, Jack received the memory. That is of Lacie singing in a flower field and Jack and Ozwald listening nearby, of such a happy and beautiful world. Jack cried.
现实世界的奥兹的身体因为承受了阿比斯的黑暗而石化碎掉了。看着悲伤的黑爱丽丝，奥兹喃喃的说【不要露出那种表情啊。露出笑容吧，我重要的爱丽丝】
In the real world, Oz’s body became petrified and shattered due to absorbing the darkness of the Abyss. Looking at anguished Black Alice, Oz muttered [Don’t show this kind of expression. Smile, my precious Black Alice]
杰克拿着碎掉了的布偶，一边流着泪一边笑了出来。看不到他的表情。
Jack held the shattered puppet, crying and laughing at the same time. His expression could not be seen.
彩页是奥兹，小基和爱丽丝的笑容。大家看上去很幸福。
Colour page is Oz, Gilbert and Alice’s smiles. Everyone looked happy.

Edit: Volume 17 special edition cover is out! This is the first cover to ever have Alice on the front!
Oz and Gil chibi figurines will be out for volume 17 and 20! These will be the third figurines of Pandora Hearts to ever come out, with the Alice maid figurine being first.
Chapter 71 low quality raws are out. (cell phone pics) The chapter contains two color/colour (however you spell it) pages within it with a bonus colored/coloured Oz as well.
Chapter 71 translation out. Both can be found on the Pandora Hearts livejournal!
The official English spelling of Oswald has been revealed in this chapter as well.

What an exciting month for Pandora fans.

Edit 2: Volume 17 is out.Lacie and Revis/Revi/Levi's official color schemes have now been released.
Caucus Race 2 is out, a scanlation of the comic pages should be released soon.
Chapter 71 has been scanlated and released. You can check it out on the PH livejournal, FallenSyndicate, and Mangareader.

Edit 3: Has it been a month already? Anyhow, here are some spoilers from 20-chan about chapter 72.

Spoiler

先月の続き、崩れ落ちたオズを見て「オズに何をした！」とジャックに飛びかかるアリス

ジャックの回想で「レイシー」の曲に名前が付いたエピソード

オズワルドとレイシーの会話、オズワルドのせいとも思ってないし私は世界を愛している、とレイシー

オズワルドはレイシーが消えたら寂しいと告白

ジャックの傍にいられない事を寂しいと気付けなかった事を寂しく思うレイシー

現代、立ちあがって何処かへ行こうとする？ギルを傷を理由に止めようとするヴィンス

ブレイクがそこへやってきてギルに「オズ君は一緒じゃないんですか」と問い詰める

そうするとギルが呆然としたまま二重吹き出しで「オ…ズ…？」と呟く

後から現れたルー君がブレイクをドードーで引きずり倒して、ブレイクが奪った扉の鍵を取り返す

その場にいたバスカヴィルとパンドラ職員に「ジャックべザリウスは英雄に非ず」とルー君が宣言

ジャックの真の目的は、アヴィスの一部と化したレイシーに「世界を届ける」事

「オズ」は、レイシーが愛した世界をアヴィスに還す為にジャックが白アリスに作らせたチェイン

世界がアヴィスに堕ちないように護っている鎖を断ち切る力をオズは持ってる

バスカヴィルは、その鎖を含めたアヴィスの力を見はるための存在

オズに鎖を断ち切る事を願うジャックを、エコーを倒して現れたアリスが飛び蹴り

「誰の許可を得て私の所有物に手を出している、ジャック」

でおわり

だいたいこんな感じ

文章力ないから読みにくくても勘弁して