VocaloidOtaku.net Forums: I need a translator - VocaloidOtaku.net Forums

Jump to content

Welcome to VocaloidOtaku!

You are currently viewing our forum as a guest which means you are limited to some discussions and certain features.
Take a few minutes to browse around. Should you enjoy what you see, register and you will gain access to more stuff.

Registration is simple and fast. It won't take you more than a minute.
Click here to join!
Guest Message © 2018 DevFuse
Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

I need a translator Can somebody translate a song from english to japanese for me?

#1 User is offline   zunkolover Icon

  • Icon
  • Group: Members
  • Posts: 1
  • Joined: 10-September 17
  • Gender:Female
  • Location:Melboune
  • Vocaloids:Luka, Merli and Zunko
  • Producers:Masa Works Design, GHOST.

Posted 02 December 2017 - 04:00 AM

Hi! I've made a song, and I've decided i'm going to use LUMi but i do not know Japanese. Romaji and Kanji would be nice please! ^^
The song is called "The Sea of Fragile Lovers"
Thank you!


Crystal clear waters reflecting those whose hearts were broken by our lovers
They will never stop remembering the pain they suffered
As I hover over waves of sadness
Suddenly I see a man crying, his tears torturing my soul
I dive in



No more loneliness trapped inside of me
The keeper of the sea of fragile lovers
I broke my taboo of never entering the pristine waves
And let my heart give into a feeling
A sea-maiden had never felt before
Given the healing needed
However, will I end up like those sunken in the pure aqua at the bottom, floating away?

The one I call mine used to be immersed in darkness of the deep sea
Now we float up to the surface
I don’t dare let go or you’ll drown again
What lady let you get like this?
It was my ultimate choice to save you, and we fell in love with each other
It’s my duty to make you happy again

No more loneliness trapped inside of me
The keeper of the sea of fragile lovers
I broke my taboo of never entering the pristine waves
And let my heart give into a feeling
A sea-maiden had never felt before
Given the healing needed
However, will I end up like those sunken in the pure aqua at the bottom, floating away?

I have fulfilled my need
My angel is smiling again
All’s left is to leave and spend eternity together
But wait.
I cannot leave here, and neither can you.
Because once you enter, you are in this sea of sadness forever
Since I broke that rule
I may drown because of the whirlpool inside my hearts
The water gods have condemned me
I left my duty
Because I love you.
And I belong to you now.
0


Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users