VocaloidOtaku.net Forums - Providing Everything Vocaloid: English User Dictionary to Japanese? - VocaloidOtaku.net Forums - Providing Everything Vocaloid

Jump to content


Welcome to VocaloidOtaku!

You are currently viewing our forum as a guest which means you are limited to some discussions and certain features.
Take a few minutes to browse around. Should you enjoy what you see, register and you will gain access to more stuff.

Registration is simple and fast. It won't fetch you more than a minute.
Click here to join!
Guest Message © 2016 DevFuse
Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • This topic is locked

English User Dictionary to Japanese?

#1 User is offline   Jadecc Icon

  • Icon
  • Group: Members
  • Posts: 4
  • Joined: 28-August 10
  • Gender:Male
  • Location:South Dakota

Posted 20 September 2010 - 08:03 PM

Hi everyone, i bought Prima as my first vocaloid just because she was on sale and i wanted to try it out. Afterwards i Bought Lin/Ren to actually use.

What i need to know is.. when i go to my User Word Dictionary, all the phonomes are in English and it wont let me register any japanese phonomes, is there anyway to change it to Japanese? i believe i went in and deleted all the japanese patches so my user interface would stay in english from Prima. Do i nee dto re-download something? and where might i go to find that..

example: it wont let me register "I" as "a i" ... which in itself would save me a lot of time going into every single word... and since im trying to use the japanese one for english words it would help a lot if i had soem bases for my words to work on.

#2 User is offline   spercnai Icon

  • Icon
  • Group: VO+ Members
  • Posts: 753
  • Joined: 02-May 10
  • Gender:Male
  • Location:Pennsylvania

Posted 22 September 2010 - 04:20 AM

Correct me if I'm wrong but your trying to make Rin and Len have Engrish dictionaries? I'm going to warn you now they are not very Engrish friendly voice banks. I just tried to make an Engrish Dictionary for Luka and it didn't work. if it helps I have not uninstalled any files to make my interface in English since I have Tonio. Sorry to say this but you might just have to manually type in the phonetics....I know its a pain but once you memorize most of the phonetic symbols its actually easier to type them in instead of using the dictionary.
Posted Image
Posted Image

#3 User is offline   Kittycatsforever138 Icon

  • Icon
  • Group: Members
  • Posts: 1
  • Joined: 16-May 16
  • Gender:Female
  • Location:Toledo,Ohio
  • Producers:Ghost

Posted 18 July 2016 - 10:53 AM

So there's no way to make a Japanese Word Dictionary?

#4 User is offline   WintermintP/BaronLumi Icon

  • 바보같은 나/idiotic me
  • Icon
  • Group: VO+ Members
  • Posts: 631
  • Joined: 07-October 15
  • Gender:Male
  • Location:Ontario, Canada
  • Producers:EmpathP, adys, Blackbird

Posted 18 July 2016 - 04:41 PM

Have you considered reinstalling all of your Vocaloid products? There should be a way to have the interface written in English somewhere without deleting anything if memory serves correct...

I now have an album out: https://www.cdbaby.com/cd/baronlumi (WARNING: This album is a non-Vocaloid album.)

#5 User is offline   AyuRox Icon

  • Icon
  • Group: Moderators
  • Posts: 3,288
  • Joined: 11-July 10
  • Gender:Male
  • Location:NC, USA

Posted 18 July 2016 - 04:49 PM

Guys, look at the date. This thread is 6 years old. Locked. Please check the date of the last post and try not to revive anything over a year old. At that point you can just make a new thread about it.
My YouTube
My SoundCloud
My WIP Thread

Posted Image
Set by PinkShinigami @ Ayumi Hamasaki Sekai

Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • This topic is locked


1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users